Film.ua экранизирует книги о похождениях украинского Фандорина
Компания Film.ua совместно с польскими партнерами разрабатывает идею сериала под рабочим названием «Lemberg». В его основе – литературные похождения львовского комиссара Адама Вистовича, описанные писателем Богданом Коломийчуком. Действие в его детективных романах происходят в начале ХХ столетия во Львове, а тогда – Лемберге.
Над сценарием работают сценарист Пшемыслав Новаковски. Для польского телевиденья по заказу HBO он адаптировал международные форматы In Treatment («Bez tajemnic»/ «Пациенты») и Mammon («Pakt»/«Богатство»). Соавтор Пшемыслава – Моника Франчак, которая ныне является независимым скрипт-консультантом.
В минувшую пятницу во Львове состоялся мастер-класс Новаковского на тему «Антигерой и современный сторителлинг для телевидения». Во время мероприятия состоялось знакомство Пшемыслава с автором литературного первоисточника Богданом.
Помимо этого представители Film.ua рассказали, чем именно их привлекли книги Коломийчука:
«В них есть детективная составляющая, мистическая и общественно-политическая. К тому же в этих книгах описано очень интересное время – конец Австро-Венгерской империи, частью которой был Львов. Тогда он был перенаселен людьми различных национальностей. Было трудно разобраться, на чьей стороне закон, где есть правда. Главные герои Вистович и его помощник Самбовски пытаются для себя найти ответы на эти вопросы».
Съемки пилотного эпизода запланированы на лето 2017 года.
