Оформлено партнерство в сфере кинопроизводства между Украиной и ФранциейМинувший Каннский кинофестиваль принес нашей не только победу нашей землячки Марины Вроды, но и весьма многообещающее соглашение о совместном производстве фильмов. Такой документ 14 мая в Каннах подписали Министр культуры Украины Михаил Кулиняк и Министр культуры Франции Фредерик Миттеран. Как стало известно, предметом особенного интереса французов является украинская мультипликация. 


Согласно соглашению, фильмы, которые снимаются по условиям совместного производства, приравниваются к кинопроектам, которые имеют статус национального фильма в соответствии с законодательством Украины и Франции. Эти фильмы пользуются всеми льготами, предусмотренными законодательством в отрасли кинематографии на территории обоих государств.

 

Для получения статуса фильма совместного производства фильм должен быть создан предприятием-производителем, которое имеет соответствующие финансовые и технические возможности, и профессиональный опыт которого признается органами государства, к которому оно принадлежат. В Украине таким органом является Государственное агентство Украины по вопросам кино, во Франции - Национальный центр кинематографии и анимации.

Творческим и техническим персоналом, привлеченным к производству фильма, должны быть граждане Украины или Французской Республики, или граждане одной из государств-членов Европейского Союза или Европейского экономического пространства. Лица, которые не имеют указанного гражданства, но постоянно проживают на территории Украины или Франции, воспринимаются как граждане одной из двух государств.

Съемки должны проводиться на студиях, которые расположены на территории Украины или Франции.   

Если сценарий или действие фильма предусматривают проведение съемок в другой стране, такие съемки должны быть согласованы уполномоченными органами двух сторон.

Каждый сопроизводитель имеет право совместной собственности на материальные и нематериальные права на фильм, а также на материалы, которые хранятся в лабораториях, которые выбраны по взаимному согласию.

Кроме того, соглашение о совместном кинопроизводстве предусматривает содействие профессиональному обучению субъектов кинематографии. Стороны согласились проводить постоянные консультации по поводу применения необходимых мер для развития начального образования и улучшения постоянного роста профессионального мастерства авторов и специалистов кинематографической отрасли.

Уполномоченные органы двух сторон должны способствовать подписанию соглашений и конвенций между заведениями образования и другими учреждениями, которые проводят начальное образование или повышение квалификации в отрасли кинематографии, в рамках которых предусматривается проводить обмен студентами.

Соглашение также будет содействовать развитию сотрудничества между фильмотеками и учреждениями, ответственными за сохранение киноархивов Украины и Франции.   

Украино-французский документ подписан согласно положениям Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения и с учетом положений Европейской конвенции о совместном кинематографическом производстве.


Источник

Ретроспектива

Август 2018 (1)
Январь 2018 (1)
Декабрь 2017 (5)
Ноябрь 2017 (2)
Октябрь 2017 (5)
Сентябрь 2017 (5)

Календарь

«    Май 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031